Menu
Situatie 2: bij de toeristeninformatie
Je bent in een stad en je wilt informatie over een aantal dingen. Let op! Als jij dit in Namen gaat doen, draaien de rollen om. Je hebt dan een brochure gemaakt over een stad en daarover krijg je vragen en ga je vertellen. Je kunt dat in de klas natuurlijk ook al met elkaar oefenen.
Gesprek 1
Gesprek 2
Gesprek 3
Voorbeeldgesprek 1
Bekijk het voorbeeldgesprek zodat je alvast kunt oefenen op de uitspraak! Hieronder kun je het hele of een gedeelte van het gesprek meelezen. Lees je de tekst met open plekken? Probeer dan goed te luisteren welk woord je op de open plek zou zetten.
A: Bonjour
B: Bonjour
A: Bienvenue en Belgique, bienvenue à Namur. Alors ici on est au tourisme, d’accord, donc on va parler de la ville de Namur et on va parler un petit peu des Pays-Bas et même on va parler d’un petit peu de tout, d’accord, alors est-ce que tu as déjà visité Namur?
B: Oui
A: Qu’est-ce que tu connais à Namur qui est fort célèbre?
B: Je connais la citadelle.
A: Très bien et tu as déjà visité la citadelle ?
B: oui j’y suis allée avec mes parents.
A: Ok très bien alors Tu sais que voilà Namur c’est une très très ancienne ville qui a beaucoup d’histoires et c’est pour ça qu’à Namur, il y a beaucoup de musées. On a des musées sur l’Afrique on a des musées sur les avions on a beaucoup beaucoup de musées est-ce que toi tu connais des musées?
B: Oui, les musées d’Amsterdam, il y a le musée Nemo et le musée d’Anne Frank
A: Ok très bien. Et est-ce que tu connais un peintre qui est très très célèbre et qui s’est même coupé l’oreille et qui est Hollandais?
B: Van Gogh
A: Très bien, oui tout à fait, Vincent Van Gogh. Alors voilà tu sais en Belgique on aime beaucoup faire la fête d’accord? On aime bien trouver plein de déguisements et se balader dans la rue. Est-ce que toi tu connais des fêtes?
B: Je connais un festival très connu
A: Oui, mais je ne te parle pas des festivals. Je te parle des fêtes.
B: Je ne vois pas
A: Alors, une fête, C’est les moments soit que tu peux passer en famille soit avec des amis ou soit tu peux même voir des défilés dans les rues donc par exemple..
B: Des carnavals
A: Excellent! Vas-y.
B: Les carnavals
A: En décembre quand il fait très très froid.
B: Noël! Les fêtes de Noël!
A: Oui. Allez, encore une. Une petite fête.
B: Je ne sais pas.
A: Quand tu as très très très peur.
B: Halloween!
A: Halloween, très bien! Ok super, Super alors tu m’as cité des fêtes c’est super alors ici à Namur il y a un très très très très très grande fête et elle s’appelle Namur en mai c’est quoi? Ce sont des personnes qui se baladent avec des déguisements et qui font plein plein de tours. On a des cracheurs de feu, on a des jongleurs et c’est vraiment une très chouette. Ça c’est une grande fête à Namur. Est-ce que toi, tu m’as parlé des fêtes, est-ce que tu connais des festivals?
B: Je connais la TommorowLand. Mon frère voulait aller à la TommorowLand.
A: Ok, c’est très bien, bravo. Tu peux déjà me donner ton passeport
B: Où je dois aller après?
A: Alors où tu dois aller après. Ta prochaine activité est le voyageur tu dois alors aller à la gare. Et pour ça tu peux utiliser ton plan comme tu peux le voir dans ton plan le voyageur est indiqué avec la lettre C sur ton plan tu cherches la lettre C et tu peux t’y retrouver et voilà. Et ton passeport!
B: Merci, au revoir!
A: Au revoir.
A: Bonjour
B: Bonjour
A: Bienvenue en Belgique, bienvenue à Namur. Alors ici on est au tourisme d’accord donc on va parler de la …….. de Namur et on va parler un petit peu des Pays-Bas et même on va parler d’un petit peu de tout d’accord alors est-ce que tu as déjà visité Namur?
B: Oui
A: Qu’est-ce que tu connais à Namur qui est fort célèbre?
B: Je connais la …….. .
A: Très bien et tu as déjà visité la …….. ?
B: oui j’y suis allée avec mes …….. .
A: Ok très bien alors Tu sais que voilà Namur c’est une très très ancienne …….. qui a beaucoup …….. et c’est pour ça qu’à Namur, il y a beaucoup de …….. . On a des …….. sur l’Afrique on a des …….. sur les …….. on a beaucoup beaucoup de …….. est-ce que toi tu connais des ……..?
B: Oui, les …….. d’Amsterdam, il y a le …….. Nemo et le …….. d’Anne Frank
A: Ok très bien. Et est-ce que tu connais un …….. qui est très très célèbre et qui s’est même coupé …….. et qui est Hollandais?
B: Van Gogh
A: Très bien, oui tout à fait, Vincent Van Gogh. Alors voilà tu sais en Belgique on aime beaucoup faire la …….. d’accord? On aime bien trouver plein de …….. et se …….. dans la rue. Est-ce que toi tu connais des ……..?
B: Je connais un …….. très connu
A: Oui, mais je ne te parle pas des ……… Je te parle des fêtes.
B: Je ne vois pas
A: Alors, une …….., C’est les moments soit que tu peux passer en famille soit avec des amis ou soit tu peux même voir des …….. dans les rues donc par exemple..
B: Des ……..
A: Excellent! Vas-y.
B: Les ……..
A: En décembre quand il fait très très froid.
B: Noël! Les …….. de Noël!
A: Oui. Allez, encore une. Une petite ………
B: Je ne sais pas.
A: Quand tu as très très très ………
B: Halloween!
A: Halloween, très bien! Ok super, Super alors tu m’as cité des …….. c’est super alors ici à Namur il y a un très très très très très grande fête et elle s’appelle Namur en mai c’est quoi? Ce sont des personnes qui se baladent avec des …….. et qui font plein plein de tours. On a des …….. de feu,on a des …….. et c’est vraiment une très chouette. Ça c’est une grande …….. à Namur. Est-ce que toi, tu m’as parlé des …….., est-ce que tu connais des ……..?
B: Je connais la TommorowLand. Mon …….. voulait aller à la TommorowLand.
A: Ok, c’est très bien, bravo. Tu peux déjà me donner ton ……..
B: Où je dois aller après?
A: Alors où tu dois aller après. Ta prochaine …….. est le …….. tu dois alors aller à la ……… Et pour ça tu peux utiliser ton …….. comme tu peux le voir dans ton plan le …….. est indiqué avec la lettre C sur ton plan tu cherches la lettre C et tu peux t’y retrouver et voilà. Et ton ……..!
B: Merci, au revoir!
A: Au revoir.
A: Bonjour je …….. Éric. Je …….. l’animateur du tourisme et nous …….. parler des spécialités des Pays-Bas, de Namur, de ce qu’il y a, ce qu’il y a à faire de beau à Namur comme aux Pays-Bas. Donc, bonjour, je …….. Eric et toi?
B: Moi, …….. Pierre.
A: Quel âge …….. -tu Pierre?
B: Moi, …….. 18 ans.
A: Ok, intéressant. Amsterdam, …….. quelque chose d’intéressant à faire?
B: …….. plein de musées, par exemple le musée Anne Frank, Madame Tussaud, Nemo. On …….. faire des balades en bateau aussi tout autour de la ville. On …….. aller boire des cafés sur des terrasses ou sur des places, il y a plein de beaux endroits à …….. .
A: Ah, intéressant. …….. de grosses différences entre Amsterdam et Namur?
B: Oui, A Namur, …….. beaucoup de vélos et à Amsterdam, …….. plein de personnes qui …….. des vélos et il y a peu de voitures et de transports en communs. …….. moins.
A: Ah ok, très intéressant. …….. d’autres différence au niveau peut-être de l’architecture ?
B: …….. plus de grands bâtiments je pense, et peut-être que l’architecture est différent d’ici, je …….. . …….. plus de vieux bâtiments à Amsterdam.
A: Ok …….. plus moderne ou pas ?
B: Ça …….. dans quelle partie de la ville on va , je …….. .
A: Quel …….. le sport national?
B: Amsterdam l’Ajax ils …….. un grand club de football qui s’appelle l’Ajax. Le stade …….. la Johan Cruijff Arena.
A: Quelles …….. les spécialités?
B: …….. les crêpes, les madeleines je dirais les moulins, le fromage. Je …….. que la bière est une spécialité.
A: Et quelle bière est spéciale là-bas?
B: Moi je ne …….. pas d’alcool donc je ne …….. pas.
A: Très bien. …….. le fromage …….. vraiment bon?
B: Oui, il …….. vraiment super bon.
A: Quelles …….. les activités culturelles, les grandes activités?
B: On …….. demander un guide touristique qui nous fasse visiter la ville tous les musées, on peut visiter le Rijks Museum, le musée d’Anne Franck et plein d’autres choses aussi.
A: Quel …….. le meilleur moyen de transport pour visiter Amsterdam?
B: Je …….. pour visiter Amsterdam, le faire en vélo …….. très chouette et peut-être le métro …….. très facile à prendre même si tu ne …….. pas des Pays-Bas.
A: Et ça …….. cher ?
B: Un ticket pour deux jours de métro …….. plus ou moins quatorze euros.
A: …….. la mer, la mer, …….. moyen de nager à la mer facilement?
B: Amsterdam non, mais il y a plein de fleuves de rivière on peut s’asseoir et prendre notre temps.
A: Très intéressant. …….. des questions à me poser sur Namur?
B: À Namur …….. de chouette à visiter?
A: …….. beaucoup de choses chouettes à visiter. …….. le théâtre par exemple. Le prix du théâtre, …….. dix euros. …….. aussi la citadelle de Namur, que …….. visiter et accéder avec le bus ou avec le vélo
B: La citadelle …….. y …….. quand on …….. ?
A: Oui mais c’est mieux de d’y aller avec un guide un guide qui pourra t’expliquer l’histoire de la citadelle.
B: Et à Namur, …….. les meilleurs transports en commun?
A: Je dirais le bus. …….. avoir un libre parcours donc un ticket de bus que …….. utiliser toute la journée, et qui te …….. le droit de prendre le bus toute la journée. Et ça coûte quatre euros.
B: Quatre euros? Ok. …….. de bons restaurants à Namur?
A: Oui, …….. le Métropole …….. un bon restaurant. …….. aussi évidemment des Döners Kebab. Et …….. aussi des restaurants où on peut manger des escargots.
B: En Belgique ou à Namur …….. les spécialités que l’on peut manger?
A: Euh, les escargots, le chocolat, les frites évidemment. Et, dans les spécialités chocolat, les pralines et les macarons. …….. que nous avons fini, …….. l’heure. Ce que …….. c’est me donner ton passeport.
B: s’il te plaît.
A: Je vais mettre une note. Sur le planning …….. que tu dois aller au voyageur rouge …….. devant la gare.
B: Ok, merci, bonne journée.
A: Au revoir!
Voorbeeldgesprek 1
Bekijk het voorbeeldgesprek zodat je alvast kunt oefenen op de uitspraak! Hieronder kun je het hele of een gedeelte van het gesprek meelezen. Lees je de tekst met open plekken? Probeer dan goed te luisteren welk woord je op de open plek zou zetten.
A: Bonjour je suis Éric. Je suis l’animateur du tourisme et nous allons parler des spécialités des Pays-Bas, de Namur, de ce qu’il y a, ce qu’il y a à faire de beau à Namur comme aux Pays-Bas. Donc, bonjour, je m’appelle Eric et toi?
B: Moi, c’est Pierre.
A: Quel âge as-tu Pierre?
B: Moi, j’ai 18 ans.
A: Ok, intéressant. Amsterdam, y a -t-il quelque chose d’intéressant à faire?
B: Il y a plein de musées, par exemple le musée Anne Frank, Madame Tussaud, Nemo. On peut faire des balades en bateau aussi tout autour de la ville. On peut aller boire des cafés sur des terrasses ou sur des places, il y a plein de beaux endroits à visiter.
A: Ah, intéressant. Y a-t-il de grosses différences entre Amsterdam et Namur?
B: Oui, A Namur, Il n’y a pas beaucoup de vélos et à Amsterdam, il y a plein de personnes qui utilisent des vélos et il y a peu de voitures et de transports en communs. Il y en a moins.
A: Ah ok, très intéressant. Y a-t-il d’autres différence au niveau peut-être de l’architecture ?
B: Il y a plus de grands bâtiments je pense, et peut-être que l’architecture est différent d’ici, je pense. Il y a plus de vieux bâtiments à Amsterdam.
A: Ok c’est plus moderne ou pas ?
B: Ça dépend dans quelle partie de la ville on va , je pense.
A: Quel est le sport national?
B: Amsterdam l’Ajax ils ont un grand club de football qui s’appelle l’Ajax. Le stade s’appelle la Johan Cruijff Arena.
A: Quelles sont les spécialités?
B: Il y a les crêpes, les madeleines je dirais les moulins, le fromage. Je pense que la bière est une spécialité.
A: Et quelle bière est spéciale là-bas?
B: Moi je ne bois pas d’alcool donc je ne sais pas.
A: Très bien. Est-ce que le fromage est vraiment bon?
B: Oui, il est vraiment super bon.
A: Quelles sont les activités culturelles, les grandes activités?
B: On peut demander un guide touristique qui nous fasse visiter la ville tous les musées, on peut visiter le Rijks Museum, le musée d’Anne Franck et plein d’autres choses aussi.
A: Quel est le meilleur moyen de transport pour visiter Amsterdam?
B: Je dirais pour visiter Amsterdam, le faire en vélo c’est très chouette et peut-être le métro qui est très facile à prendre même si tu ne viens pas des Pays-Bas.
A: Et ça coûte cher ?
B: Un ticket pour deux jours de métro c’est plus ou moins quatorze euros.
A: Est-ce qu’il y a la mer, la mer, est-ce que il y a moyen de nager à la mer facilement?
B: Amsterdam non, mais il y a plein de fleuves de rivière on peut s’asseoir et prendre notre temps.
A: Très intéressant As-tu des questions à me poser sur Namur?
B: À Namur qu’est-ce qu’il y a de chouette à visiter?
A: Il y a beaucoup de choses chouettes à visiter. Il y a le théâtre par exemple. Le prix du théâtre, c’est dix euros. Il y a aussi la citadelle de Namur, que tu peux visiter et accéder avec le bus ou avec le vélo
B: La citadelle on peut y aller quand on veut?
A: Oui mais c’est mieux de d’y aller avec un guide un guide qui pourra t’expliquer l’histoire de la citadelle.
B: Et à Namur, quels sont les meilleurs transports en commun?
A: Je dirais le bus. Tu peux avoir un libre parcours donc un ticket de bus que tu peux utiliser toute la journée, et qui te donne le droit de prendre le bus toute la journée. Et ça coûte quatre euros.
B: Quatre euros? Ok. Est-ce qu’il y a de bons restaurants à Namur?
A: Oui, Il y a le Métropole qui est un bon restaurant. il y a aussi évidemment des Döners Kebab. Et il y a aussi des restaurants où l’on peut manger des escargots.
B: En Belgique ou à Namur quelles sont les spécialités que l’on peut manger?
A: Euh, les escargots, le chocolat, les frites évidemment. Et, dans les spécialités chocolat, les pralines et les macarons. Je pense que nous avons fini, je regarde l’heure. Ce que tu peux faire c’est me donner ton passeport.
B: s’il te plaît.
A: Je vais mettre une note. Sur le planning tu peux voir que tu dois aller au voyageur rouge qui se trouve devant la gare.
B: Ok, merci, bonne journée.
A: Au revoir!
A: Bonjour je suis Éric. Je suis …….. du …….. et nous allons parler des …….. des Pays-Bas, de Namur, de ce qu’il y a, ce qu’il y a à faire de beau à Namur comme aux Pays-Bas. Donc, bonjour, je m’appelle Eric et toi?
B: Moi, c’est Pierre.
A: Quel …….. as-tu Pierre?
B: Moi, j’ai 18 …….. .
A: Ok, intéressant. Amsterdam, y a -t-il quelque chose d’intéressant à faire?
B: Il y a plein de …….. , par exemple le musée Anne Frank, Madame Tussaud, Nemo. On peut faire des …….. en …….. aussi tout autour de la …….. . On peut aller boire des …….. sur des …….. ou sur des …….. , il y a plein de beaux …….. à visiter.
A: Ah, intéressant. Y a-t-il de grosses …….. entre Amsterdam et Namur?
B: Oui, A Namur, Il n’y a pas beaucoup de …….. et à Amsterdam, il y a plein de personnes qui utilisent des …….. et il y a peu de …….. et de …….. en …….. . Il y en a moins.
A: Ah ok, très intéressant. Y a-t-il d’autres différence au niveau peut-être de …….. ?
B: Il y a plus de grands bâtiments je pense, et peut-être que l’architecture est différent d’ici, je pense. Il y a plus de vieux …….. à Amsterdam.
A: Ok c’est plus moderne ou pas ?
B: Ça dépend dans quelle partie de la …….. on va , je pense.
A: Quel est le sport national?
B: Amsterdam l’Ajax ils ont un grand …….. qui s’appelle l’Ajax. Le …….. s’appelle la Johan Cruijff Arena.
A: Quelles sont les …….. ?
B: Il y a les …….. , les madeleines je dirais les …….. , le fromage. Je pense que la …….. est une …….. .
A: Et quelle …….. est spéciale là-bas?
B: Moi je ne bois pas …….. donc je ne sais pas.
A: Très bien. Est-ce que le fromage est vraiment bon?
B: Oui, il est vraiment super bon.
A: Quelles sont les …….. culturelles, les grandes …….. ?
B: On peut demander un …….. touristique qui nous fasse visiter la …….. tous les …….. , on peut visiter le Rijks Museum, le musée d’Anne Franck et plein d’autres choses aussi.
A: Quel est le meilleur …….. pour visiter Amsterdam?
B: Je dirais pour visiter Amsterdam, le faire en …….. c’est très chouette et peut-être le …….. qui est très facile à prendre même si tu ne viens pas des Pays-Bas.
A: Et ça coûte cher ?
B: Un ticket pour deux …….. de …….. c’est plus ou moins …….. euros.
A: Est-ce qu’il y a la mer, la mer, est-ce que il y a …….. …….. …….. à la mer facilement?
B: Amsterdam non, mais il y a plein de fleuves de rivière on peut s’asseoir et prendre notre temps.
A: Très intéressant. As-tu des …….. à me poser sur Namur?
B: À Namur qu’est-ce qu’il y a de chouette à visiter?
A: Il y a beaucoup de …….. chouettes à visiter. Il y a le …….. par exemple. Le prix du …….. , c’est dix euros. Il y a aussi la …….. de Namur, que tu peux visiter et accéder avec le bus ou avec le vélo
B: La …….. on peut y aller quand on veut?
A: Oui mais c’est mieux de d’y aller avec un ……..Un …….. qui pourra t’expliquer …….. de la …….. .
B: Et à Namur, quels sont les meilleurs …….. ?
A: Je dirais le …….. . Tu peux avoir un libre …….. donc un ticket de bus que tu peux utiliser toute la …….. , et qui te donne le droit de prendre le …….. toute la …….. . Et ça coûte quatre euros.
B: Quatre euros? Ok. Est-ce qu’il y a de bons …….. à Namur?
A: Oui, Il y a le Métropole qui est un bon …….. . il y a aussi évidemment des Döners Kebab. Et il y a aussi des …….. où l’on peut manger des …….. .
B: En Belgique ou à Namur quelles sont les …….. que l’on peut manger?
A: Euh, les escargots, le chocolat, les frites évidemment. Et, dans les spécialités …….. , les pralines et les macarons. Je pense que nous avons fini, je regarde …….. . Ce que tu peux faire c’est me donner ton …….. .
B: s’il te plaît.
A: Je vais mettre une note. Sur le planning tu peux voir que tu dois aller au …….. rouge qui se trouve devant la …….. .
B: Ok, merci, bonne journée.
A: Au revoir!
A: Bonjour je …….. Éric. Je …….. l’animateur du tourisme et nous …….. parler des spécialités des Pays-Bas, de Namur, de ce qu’il y a, ce qu’il y a à faire de beau à Namur comme aux Pays-Bas. Donc, bonjour, je …….. Eric et toi?
B: Moi, …….. Pierre.
A: Quel âge …….. -tu Pierre?
B: Moi, …….. 18 ans.
A: Ok, intéressant. Amsterdam, …….. quelque chose d’intéressant à faire?
B: …….. plein de musées, par exemple le musée Anne Frank, Madame Tussaud, Nemo. On …….. faire des balades en bateau aussi tout autour de la ville. On …….. aller boire des cafés sur des terrasses ou sur des places, il y a plein de beaux endroits à …….. .
A: Ah, intéressant. …….. de grosses différences entre Amsterdam et Namur?
B: Oui, A Namur, …….. beaucoup de vélos et à Amsterdam, …….. plein de personnes qui …….. des vélos et il y a peu de voitures et de transports en communs. …….. moins.
A: Ah ok, très intéressant. …….. d’autres différence au niveau peut-être de l’architecture ?
B: …….. plus de grands bâtiments je pense, et peut-être que l’architecture est différent d’ici, je …….. . …….. plus de vieux bâtiments à Amsterdam.
A: Ok …….. plus moderne ou pas ?
B: Ça …….. dans quelle partie de la ville on va , je …….. .
A: Quel …….. le sport national?
B: Amsterdam l’Ajax ils …….. un grand club de football qui s’appelle l’Ajax. Le stade …….. la Johan Cruijff Arena.
A: Quelles …….. les spécialités?
B: …….. les crêpes, les madeleines je dirais les moulins, le fromage. Je …….. que la bière est une spécialité.
A: Et quelle bière est spéciale là-bas?
B: Moi je ne …….. pas d’alcool donc je ne …….. pas.
A: Très bien. …….. le fromage …….. vraiment bon?
B: Oui, il …….. vraiment super bon.
A: Quelles …….. les activités culturelles, les grandes activités?
B: On …….. demander un guide touristique qui nous fasse visiter la ville tous les musées, on peut visiter le Rijks Museum, le musée d’Anne Franck et plein d’autres choses aussi.
A: Quel …….. le meilleur moyen de transport pour visiter Amsterdam?
B: Je …….. pour visiter Amsterdam, le faire en vélo …….. très chouette et peut-être le métro …….. très facile à prendre même si tu ne …….. pas des Pays-Bas.
A: Et ça …….. cher ?
B: Un ticket pour deux jours de métro …….. plus ou moins quatorze euros.
A: …….. la mer, la mer, …….. moyen de nager à la mer facilement?
B: Amsterdam non, mais il y a plein de fleuves de rivière on peut s’asseoir et prendre notre temps.
A: Très intéressant. …….. des questions à me poser sur Namur?
B: À Namur …….. de chouette à visiter?
A: …….. beaucoup de choses chouettes à visiter. …….. le théâtre par exemple. Le prix du théâtre, …….. dix euros. …….. aussi la citadelle de Namur, que …….. visiter et accéder avec le bus ou avec le vélo
B: La citadelle …….. y …….. quand on …….. ?
A: Oui mais c’est mieux de d’y aller avec un guide un guide qui pourra t’expliquer l’histoire de la citadelle.
B: Et à Namur, …….. les meilleurs transports en commun?
A: Je dirais le bus. …….. avoir un libre parcours donc un ticket de bus que …….. utiliser toute la journée, et qui te …….. le droit de prendre le bus toute la journée. Et ça coûte quatre euros.
B: Quatre euros? Ok. …….. de bons restaurants à Namur?
A: Oui, …….. le Métropole …….. un bon restaurant. …….. aussi évidemment des Döners Kebab. Et …….. aussi des restaurants où on peut manger des escargots.
B: En Belgique ou à Namur …….. les spécialités que l’on peut manger?
A: Euh, les escargots, le chocolat, les frites évidemment. Et, dans les spécialités chocolat, les pralines et les macarons. …….. que nous avons fini, …….. l’heure. Ce que …….. c’est me donner ton passeport.
B: s’il te plaît.
A: Je vais mettre une note. Sur le planning …….. que tu dois aller au voyageur rouge …….. devant la gare.
B: Ok, merci, bonne journée.
A: Au revoir!
DPB Villangues
Butersdijk 2
7434 RG Lettele (NL)